期間・時間

2018年10月01日(月) ～2018年11月04日(日) 　10:00 ～17:00

休館日

火曜日

場所

ときわ湖水ホール　アートギャラリー

UBEビエンナーレの新部門としてアーティストが市内に滞在し、地域とかかわりながら作品を制作する３つのAIR（アーティスト・イン・レジデンス）プログラムが始まります。滞在制作拠点となるのは、ときわ公園、中心市街地、中山間地域の３エリアです。それぞれの地域にアーティストが滞在し、作品を制作・公開します。

ときわ公園では、UBEビエンナーレ応募作品展に合わせて、ときわ湖水ホール アートギャラリーを会場に、イタリア出身・ノルウェー在住のアーティスト エレナ・レデリーさんが、海をイメージした大きなインスタレーション作品を、宇部市内の小学生と協働で制作します。

１こどもビエンナーレ

アーティスト

Ellena Redaelli（エレナ・レデリー）

作品名

PARTICIPATORY TEXTILE(パーティシペトリー テキスタイル) みんなの織物

内　容

地域から集めた素材を使って、宇部市内の小学生と協働で、海をイメージした立体的な織物の作品を「応募作品展」会場で制作・展示します。

滞在・制作期間

10月

制作・展示場所

ときわ湖水ホール　アートギャラリー　「応募作品展」会場内

ワークショップ参加者募集　参加無料・要申し込み

対　　象　宇部市内の小学校に通う児童　各回15名程度

日　　時

10月14日（日）10時〜12時

10月21日（日）10時〜12時

10月21日（日）14時〜16時

10月27日（土）10時〜12時

10月27日（土）14時〜16時

受付開始　9月10日（月）〜
申し込み・問い合わせ　文化振興課　電話：0836-51-7282
電子申請　こちらからお申込みください。

２中心市街地

アーティスト

葛谷春光堂（くずやしゅんこうどう）

作品名

日常劇場　All the world's a stage

内　容

宇部中央銀天街を拠点に、市民参加型の市街劇を制作・上演します。

滞在・制作期間

10月中旬〜11月下旬

制作・上演場所

中央町三丁目、宇部中央銀天街

◆参加者募集　参加無料・要申し込み

大人からこどもまで、
つくる人、演じる人、なにができるかわからないけど参加してみたい人募集中♪
葛谷春光堂と一緒に、まちなかで上演される市街劇をつくったり演じたりしてみませんか？

同じまちに住む誰かの「まちの思い出」を聞き、その「思い出」に登場する人々を想像しながらまちなかでストーリーを演じることで、思い出のまちと人々と今を生きる他者と目の前のまちが混在する不思議な空間「日常劇場」が現れます。
インタビュアー、演者、衣装・舞台装置の制作、上演当日の進行補助、記録など、作品制作に参加いただける方を募集しています。
参加ご希望の方は、下記申し込み・問い合わせ先または電子申請で、参加者氏名、電話番号、Email、年齢などをご連絡ください。

◆関連イベント・作品制作スケジュール　※随時更新
・作品説明会／10月14日（日）14時〜16時
　 　　　　　　集合：「にぎわい宇部」（宇部中央銀天街／宇部市中央町3丁目3番18号）
　　　　　　　　　　作品説明と作品制作のための簡単なワークショップを行います。
　　　　　　　※終了後19時より懇親会（参加自由・飲食される場合要参加費）を実施します。

・作品制作ワークショップ／10月21日（日）、11月4日（日）、11日（日）各日14時〜16時
　　　　　　　集合：初めて参加の方は「にぎわい宇部」（宇部中央銀天街／宇部市中央町3丁目3番18号）
　　　　　　　　　　２度目以降の方は直接「制作拠点」（中央町三丁目10番11号）
　　　　　　　　　　作品説明と作品制作のためのワークショップを行います。
　　　　　　　※終了後19時より懇親会（参加自由・飲食される場合要参加費）を実施します。
・作品上演／11月18日（日）14時30分から1時間程度
　　　　　　会場：宇部中央銀天街各所（多世代ふれあいスペースしばふ広場スタート、制作拠点ゴール）

・制作スケジュール概要
　10月中／「まちの思い出エピソード」インタビュー
　11月上旬／演目・ストーリー決定
　～11月17日／衣装造作等制作・演目練習・リハーサル
　11月18日（日）／作品上演　会場／宇部中央銀天街　※スペインフェスタ開催日


◆受 付 期 間／随時受付　※作品説明会・ワークショップ等にご参加いただけない場合も参加可能です。
　　　　　　　　　　　　　滞在制作期間中、常駐スタッフが参加可能な時間帯で対応します。
◆対　　　象／どなたでも
◆申し込み・問い合わせ／文化振興課　TEL/FAX 0836-51-7282/51-7205
　　　　　　　　　　　　電子申請の場合はこちらからお申込みください。
　

３中山間地域

アーティスト

豊福 亮（とよふく りょう）

作品名

UBEラビリンス

内　容　

地域から集めた素材や木材を使って、市民と協働で迷路を制作します。

滞在・制作期間　9月中旬〜10月下旬
制作・展示場所　旧吉部小学校工作室、旧小野中学校、アクトビレッジおの

参加者募集　参加無料・申込不要

「UBEラビリンス」を一緒に作ろう！
迷路「UBEラビリンス」の壁やスタンプなど、迷路のパーツを作ります。
対　象／どなたでも（小学生は要保護者同伴）

１
日　時／9月17日（祝・月）、24日（祝・月）10時〜15時　　　　　
場　所／旧吉部小学校

２
日　時／9月22日(土)、23日（日）
場　所／旧小野中学校

その他／小学生は要保護者同伴。汚れてもよい服装でお越しください。
問い合わせ／北部地域振興課　電話：0836-67-2812